Ständige Ausstellung / exposition permanente:

Seit dem Jahr 2003 werden im musikalischen Ambiente des Klavierhauses Helmich in Verden (www.klavierhaus-helmich.de) Arbeiten Klaus-Jürgen Maiwalds in ständiger Ausstellung gezeigt. Ihre im Laufe der Jahre wechselnde Zusammenstellung spiegelt deshalb nicht nur malerische Entwicklungen wider, sondern auch den Rhythmus von Ausstellungsaktivitäten im In- und Ausland.

Une exposition permanente dans l'ambiance musicale de la maison de pianos Helmich à Verden (www.klavierhaus-helmich.de) montre depuis 2003 des oeuvres de Klaus-Jürgen Maiwald. Le nouvel assemblage et la disposition différente des tableaux reflètent ainsi non seulement l'évolution du peintre au fil des ans mais aussi la cadence de ses expositions dans son pays comme à l'étranger.